• 李家沟村的柿子红透了(图)
  • 渭河在这里拐了个弯(图)
  • 开心瞬间(图)
  • 惠州苏东坡祠(4)(图)
  • 东莞休闲吧——【下坝坊】(4)(图)
  • 埃及开罗【国家博物馆】(9)(图)
  • 惠州苏东坡祠(3)(图)
  • 东莞休闲吧——【下坝坊】(3)(图)
  • 埃及首都开罗【国家博物馆】(8)(图)
  • 东莞休闲吧——【下坝坊】(2)(图)
  • 惠州苏东坡祠(2)(图)
  • 埃及首都开罗【国家博物馆】(7)(图)
  • 菊花摄影(1)(图)
  • 东莞休闲吧——【下坝坊】(1)(图)
  • 埃及开罗【国家博物馆】(6)(图)
  • 埃及开罗【国家博物馆】(5)(图)
  • 惠州冠和博物馆——【明清家具】(4)(图)
  • 东莞【粤晖园】摄影——【五元坊】(2)...(图)
  • 闻黑河北安冬雪有感 浣溪沙(新韵)(图)
  • 惠州冠和博物馆——【明清家具】(3)(图)
  • 东莞粤晖园】摄影——【五元坊】(1)(图)
  • 埃及开罗【国家博物馆】(4)(图)
  • 我的少年伙伴岳飞
  • 惠州冠和博物馆——【明清家具】(2)(图)
  • 方言天水---吃禄粮的

    上一篇 / 下一篇  2012-03-22 22:05:56 / 个人分类:民俗方言

                              方言天水---吃 禄 粮 的 
                                          
                                                          
    李三祥
        
           天水方言中有“吃禄粮的”说叨。单就字面意思,按照古代汉语中对“禄”的解释,“禄”就是古代官吏的薪俸(相当于现在的工资),也有“钱粮和衣物供给”的意思。比如汉代就有“二千担”等官阶职别,就是指官员俸禄待遇上的差异。足见“吃禄粮”的本意,就是指官员或公职人员享受国家的财物供养,是一种体面和令人羡慕的待遇。引申到后来,就有了对某人“不劳动白吃饭”“干吃净拿不干事”和“吃瞎帐”等不太体面和美气的贬诋之意。
            比方说,天水民间的谎张三就是这样一个好吃懒做怕动弹的懒干手。说到谎张三这个大男人还真不像个男人,他平时不务正业,就等坐吃山空,过日子也是推过一天是一天,以至于他家的生计,可谓是度日如年,确实难过!俗话讲“狼行千里吃肉,狗性改不了吃屎”!等到有一天逼得穷日子实在混不下去了,就靠着自己天生的一副三寸不烂之舌,挖空心思干起了坑蒙拐骗的害人勾当。过去一段时间,他的伎俩也时不时会诳骗得手,而且也确实蒙骗了周围好多不知其底细的人。等到有一天,大家都看透了他是谎张三的嘴脸,以至于把他当瘟疫和过街老鼠,人见人躲,避之惟恐不及。这样一来,家里境况,就真地到了吃了上顿没下顿的山穷水尽地步。也就当真坑苦了自己的老婆和孩子。

           他老婆就当着他的面,一把鼻涕一把泪的开始数叨他抖起自己所受的委屈和亏欠来了,“你这个(载该)千刀万剐的,没良心的东西,你干这不行,干那也不是,一提到干活办正事,总是懒病缠身,好好的一个大男人家,要你出一点力,简直就像要把你身上的肉割下一吊子,干活出力都要用戥子称哩,一天就光知道“吃瞎账”,叫熬屋里的“瞎帐”都把你的心窍给吃迷了,我一个女人家没黑没明的出苦力,你就知道闲游闲转地到处胡逛哩,你把我和孩子没有当做一分钱的人。一天从早到晚白吃饭不干事,我算瞎了眼了,跟了(嫁了)你这个败家子,不知道我上辈子亏欠了谁的,倒了八辈子的霉,真是作孽啊!”天水方言里 “吃禄粮的” 和“吃瞎帐”在这里真有异曲同工的妙用,在这里都是用来骂人的话。
           可见,天水作为人文始祖的诞生地和中华文明的源头,存活和流传在民间口头的方言俗语,真是人文底蕴深厚,深得上古遗风和古汉语的文化深致!

            嶓冢山人李三祥此民俗方言《吃禄粮的》在在2012年4月6日《甘肃广播电视报.天水周刊》(第14期)AO6版话说天水栏目已刊发!


    TAG: 古代汉语 国家 天水

     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    {if !empty()}