• 严冬怀感 杨迎勋
  • 安房(图)
  • 杨恺在“诗词中国”传统诗词创作大赛中荣...(图)
  • 诗意在湖光水影间绽放【诗评】(图)
  • 秦腔皇后余巧云艺术人生!(图)
  • 自编自演文艺晚会 彰显水关文化特色 —...(图)
  • 戈壁绿洲(图)
  • 範莉莉《拾玉鐲》劇剧一一甘肅静寧王興輝...(图)
  • 丁良生《趙氏孤兒》劇照一一甘肅靜寧王興...(图)
  • 柿子好吃不好摘(图)
  • 麦积区:电商助推“花牛苹果”网上走俏(图)
  • 广西壮族自治区风光摄影——【南宁博物馆...(图)
  • 澳大利亚墨尔本风光摄影——【疏芬山金矿...(图)
  • 南京大屠杀80周年感怀(图)
  • 澳大利亚墨尔本风光摄影——【街景】(3...(图)
  • 陪伴(图)
  • 《散文选刊》2011年02期目录补存(图)
  • 无题(图)
  • 《散文》2011年第11期总第383期目录补存(图)
  • 北京齐家6+1礼仪万里行大型公益活动走进...(图)
  • 首届“曲江楼观杯”全球华语散文大奖赛优...(图)
  • 疏梅一枝伴雪飞【散文随笔】(图)
  • 秦腔爱好者大联唱 ——水关村里唱大戏之二(图)
  • 汪川镇首届“田园墨歌”新时代书画展
  • 自家天水方言—晻晚黑了

    上一篇 / 下一篇  2013-04-17 18:46:48 / 个人分类:民俗方言

    癸巳年春台天水秦州区天水郡老君庙会戏上陕西省泾阳县秦剧团驰名西北秦腔舞台的国家一级演员周留华和著名旦角演员谢凤琴在秦腔全本戏《金麒麟》中饰演的须生和老旦摄影:嶓冢山人李三祥)

    方言天水晻晚黑了

           李三祥

        天水方言中把昨天晚上叫“晻晚黑了”!
        按照新华字典的解释,晻的意思,就是阴暗不明,以日为傍,就是太阳的尾巴翘起来了,马上就要日落西山了,不信你看看依傍日子的右首奄,就是奄奄一息的微光马上就要象炉子里的火一样熄灭了,普通话的意思就是形容气息微弱,马上就要看不见日头(热头天水土话把太阳的影子叫日投),本意就是指头老高(头顶)太阳光照下来辐射到地面的光和热。鳌天水这个(读再改)地方是老祖宗伏羲氏的故里,由于保留了最原始也最富有华夏人文之根源意味的传统老话,在日常口语中把太阳快要落山的最后一刻,犹如甩了一个尾巴,不信你看看奄字的最后一撇,是不是象一只狗摇了一下尾巴跑的不见影子了!借以形容夕阳西下太阳快要落下山头只是一刹那的功夫,就是晻的原始本意。
    晚,从日从免,就是傍晚时间的景色,太阳落山后的漆黑情状。免去日光看不到一切的意思。
        黑,就是象煤或墨的颜色,就是黑暗看不见的意思,因为没有火光之明,天色显得黑沉沉的模糊状态和样子。
        了(料)的本意,是形容词黑后面表示一天的日子从白天到黑夜的变化已完成,就是已经到了夜里时光。
        综合以上四个单音节词为一句话,用天水地方土话讲叫“晻晚黑了”,就是普通话中“昨天晚上”的意思。
        打一个比方说,鳌(我)昨天上午和鳌果驾(我自己)的一家子人一搭(凑在一起)登上天水郡豹子沟东侧的南山牡丹园,你说外咋睦样怡顺的来(你说真是凑巧地很),正好就在牡丹园游玩(玩读弯,转来转去的意思)的时候,恰好碰上了新华社等媒体天水采风团的一行记者,在当地业务主管领导的引介和陪同下,来到牡丹园南山中德林业珍稀植物生态园作现场考察,随机就抓拍了一些观光采风活动照片,下午一回到鳌屋里(家里)就捏弄着处理图片,弄哩弄哩(做着忙着)就天黑了,等我把资料弄窝野了(办停妥了),已经是后半夜里鸡儿都开始叫鸣了(公鸡开始报晓了),莫了(不然)你看哩死家的他娅娅,“偃晚黑了”熬了一晚些,我连一眼都没眨,早上上班还起得早地很,你看我的眼唦,都熬了一个红圈圈(因熬夜眼球发红),臧你说哩木,把我咋熬来!
        还有一种情况,就是谈闲的时候的问候语如“你‘偃晚黑了’吃的啥饭?”“你‘偃晚黑了’的电视新闻看来没?”或“你把‘偃晚黑了’布置的作业没有完成,到底操的啥心?”如此等等,足见“偃晚黑了”在天水方言口语里具有说道不完的妙用和派场!

    陕西省泾阳县秦剧团谢凤霞和卫小妮(国家一级演员)在秦腔《六月飞雪》(即“窦娥冤”)中饰演的老旦蔡婆婆(卫小妮饰演)和张妈妈(谢凤霞饰演)

    陕西省泾阳县秦剧团著名旦角演员谢凤霞老师在秦腔《六月飞雪》(即“窦娥冤”)中饰演的老旦张妈妈(谢凤霞饰演)

    戏迷博主嶓冢山人--甘肃李三祥癸巳年在天水郡老君庙会戏期间与陕西省泾阳县秦剧团著名旦角演员谢凤霞老师合影


    戏迷博主嶓冢山人--甘肃李三祥癸巳年在天水郡老君庙会戏期间与陕西省泾阳县秦剧团著名花脸演员王利(须生兼工花脸)合影


                   博主与泾阳县秦剧团国家一级演员卫小妮(旦角)老师合影

    博主与著名秦腔表演艺术家驰名大西北的旦角演员马友仙(国家一级演员)老师合影

                                        (摄影:嶓冢山人甘肃李三祥)


    TAG: 国家 泾阳县 秦腔 陕西省 天水市

    引用 删除 Guest   /   2014-07-04 21:28:37
    引用 删除 Guest   /   2014-07-04 19:24:17
    5
    亭中书的个人空间 引用 删除 亭中书   /   2014-02-07 09:42:35
    5
    引用 删除 Guest   /   2014-02-07 09:07:10
    引用 删除 Guest   /   2014-02-07 09:07:10
    引用 删除 Guest   /   2014-02-07 09:07:01
    5
    引用 删除 Guest   /   2013-04-18 15:29:47
    5
    嶓冢山人李三祥的个人空间 引用 删除 李三祥   /   2013-04-18 13:12:55
    原帖由Guest于2013-04-17 22:38:24发表
    是夜晚吧。首先感谢好片!
    引用 删除 Guest   /   2013-04-18 11:18:06
    5
    天水民间传统工艺王占云 引用 删除 传统工艺   /   2013-04-18 07:32:47
    5
    引用 删除 Guest   /   2013-04-17 22:38:24
    是夜晚吧。首先感谢好片!
    陈晓军的个人空间 引用 删除 晓军   /   2013-04-17 19:55:35
    5
    云飞个人空间 引用 删除 云飞   /   2013-04-17 19:30:17
    5
    天水在线的个人空间 引用 删除 天水在线   /   2013-04-17 19:08:20
    5
     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    {if !empty()}