• 惠州【东坡纪念馆】外景(4)(图)
  • 埃及红海游船观光(6)(图)
  • 中科院华南植物园(广州)——【兰园】(...(图)
  • 中科院华南植物园(广州)——【兰园】(...(图)
  • 惠州【东坡纪念馆】外景(3)(图)
  • 埃及红海游船观光(5)(图)
  • 日志《玖玖扇情画韵》
  • 停水通知
  • 中科院华南植物园(广州)——【兰园】(...(图)
  • 埃及红海游船观光(4)(图)
  • 惠州【东坡纪念馆】外景(2)(图)
  • 埃及红海游船观光(3)(图)
  • 中科院华南植物园(广州)——【兰园】(...(图)
  • 惠州【东坡纪念馆】外景(1)(图)
  • 天水市交通运输局 开展春节前安全生产教...(图)
  • 大宋音乐总监周邦彦
  • 中科院华南植物园(广州)——【山茶 木...(图)
  • 埃及红海游船观光(2)(图)
  • 惠州【东坡纪念馆】(图)
  • 埃及红海游船观光(1)(图)
  • 中科院华南植物园(广州)——【山茶 木...(图)
  • 惠州西湖风光——【苏东坡园】(18)(完)(图)
  • 腊八节有感(图)
  • 埃及【洪加达国际酒店】(7)(完)(图)
  • 《送杜少府之任蜀州》(王勃)

    上一篇 / 下一篇  2012-07-02 02:40:27

    《送杜少府之任蜀州》(王勃)上平十一真韵天水在线博客7v/{)c!G `

    城阙辅三秦,平仄仄平平天水在线博客Y4bjN(U0^9v8Ra

    风烟望五津。平平通仄平

    .L(?1wqQz7KZD0

    与君离别意,仄平平仄仄天水在线博客2[ZZ/Op^t3Yg)j

    同是宦游人。平仄仄平平天水在线博客ogL`FvZ

    海内存知己,仄仄平平仄

    IUnO8t0

    天涯若比邻。平平仄仄平

    \4o4RI1Obn0

    无为在岐路,平平仄平仄天水在线博客e5aVBP'W(M

    儿女共沾巾。平仄仄平平

    x_.cl:O{0

    【平仄因语义而异的字】:1、三[再三]:仄声,二十八勘2、为[施为]:平声,四支;为[因为]:仄声,四寘。

    tL1H)L L0

    【注解】:1、城阙(què):皇宫门前的望楼,往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安。2、辅:以……为辅,这里是护卫的意思,辅三秦即以三秦为辅。3、三秦:泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。本指长安周围的关中地区。秦亡后,项羽三分秦故地关中为雍,塞,翟三国,以封秦朝三个降将,因此关中又称“三秦”。4、风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所,是在风烟迷茫之中,遥望蜀州。5、五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。6、宦(huàn)游:出外做官。7、比邻:并邻,近邻。8、无为:无须、不必。9、歧路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。天水在线博客%k?@N$A

    【韵译】:古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人。四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起。请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;象多情的少年男女,彼此泪落沾衣。天水在线博客W:d&rP/`/Y+o

    【评析】:此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑。尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石。

    `!o-aiVi4mV:D;Y0

    TAG: 杜少府

     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    {if !empty()}