• 吟悼秦腔眉户表演艺术家雷开元先生[七言...(图)
  • 在李晓东长篇小说《雪落秦州》研讨会上的...
  • 惠州风光摄影——【红花湖](6)(图)
  • 俄罗斯圣彼得堡风光摄影——【夏宫下花园...(图)
  • 深圳大亚湾风光摄影——【东涌海湾】(1)(图)
  • 段国发一行到二一九大队环境院文县剪子坪...
  • 若金在砺,若陶在钧;进德修业,光辉日新!(图)
  • 天水新华户外-走进宁夏沙坡头(图)
  • 为孟宪宏所摄蝶恋花题照(图)
  • 深圳大鹏半岛风光摄影——【东涌海景房】(图)
  • 惠州风光摄影——【红花湖】(5)(图)
  • 俄罗斯圣彼得堡风光——【夏宫下花园】(...(图)
  • 《从小河沿到北大荒》入选《匠勋》出版(图)
  • 天水关前,赴一场天水镇农民的丰收节之约!(图)
  • 惠州风光摄影——【红花湖】(4)(图)
  • 俄罗斯圣彼得堡风光——【夏宫下花园】(...(图)
  • 深圳湾之夜(3)(完)(图)
  • 天水关前,赴一场天水镇农民的丰收节之约...(图)
  • 《玖玖扇情画韵》
  • 红叶寄相思(和诗友锦瑟小主)(图)
  • 俄罗斯圣彼得堡风光——【夏宫下花园】(...(图)
  • 惠州风光摄影——【红花湖】(3)(图)
  • 深圳湾之夜(2)(图)
  • 俄罗斯圣彼得堡风光——【夏宫下花园】(...(图)
  • 曲折艰难开车路

    上一篇 / 下一篇  2012-07-23 22:23:44

          七月流火,炙热焦灼,早上浮云走,中午晒死狗,傍晚乌云压顶,暴雨之后映彩虹。笨八婆的心情啊,也如变幻莫测的天气,一会儿晴空万里灿烂明媚,一会儿电闪雷鸣狂风暴雨,各种念头也仿佛花园中的杂草,疯长且蔓延四周。唉,该不是日子太平淡无奇吃饱了撑的慌,空调房里闷出了坏毛病,想找碴儿搞出个啥事情?

    对着哩,就是个没事找抽型!眼看朋友们到处去旅游,笨八公却像个守财奴,宅在家里瞅着电脑玩飞机,任八婆磨破嘴皮也懒得动。性格迥异的俩老贼哪,凑在一起难免菱角对棕子,刺痛对方瞎气闷。

    笨八婆思前想后,感觉不能再依赖男人,必须冲出家门自由行动。可在这美国大农村,出门无论干什么,首先要以车代步,否则再修长的腿,都无可奈何走不动。你看茉莉花姐妹俩,自驾车横穿美国东西,沿途看尽美丽风景,周围美眉太太们,也都独自驾车上班或逛街,怡然自得乐悠悠。自己却似笼中鸟,无人接送便困顿。

    嗳,谁不想自由奔放任驰骋,远走高飞尽欢腾?国内交通便利无须自驾车,想自驾也不一定能买车,整的八婆年过半百双鬓斑白,还只会骑个自行车!

    八婆来美第一年,即迫不及待想学车,请求住在邻州的老朋友花儿,专门寄来她的中文交规小书本,认真学习仔细考虑,兴冲冲拽着八公去考试,岂知本州没有中文版试卷,全部要用英文及西班牙文笔试。聋哑人睁眼瞎笨八婆,只得知难而退望而却步。哼哼,附近的乔治亚北卡其他州,都有中文版试题,唯独华人稀少的南卡州,偏偏不用咱中文,似乎独木桥上钉门坎——成心让笨八婆过不去。

    第二年笨八婆蠢蠢欲动,跟着笨八公“惊魂学开车”,不料被警察围堵检查,魂飞魄散虚惊一场,出师未捷心先死,几滴泪沾巾便罢休。

    去年八婆盯住网络,搜罗出美国考驾照笔试英文题一百道,一道一道对照翻译成中文,打印出三十五页钉成一大本,又拉着八公去考试。那黑妹妹却说,你的两年绿卡已到期,十年绿卡没批回,等到永久绿卡拿到手,再来考试也不迟。哎吆喂,又是竹篮打水一场空。

    而今笨八婆再也憋不住,脚痒手痒心中长了刺,硬逼着笨八公开到车管所,英文考就考英文,再难也要试一试!

    OK,绿卡、社会安全证、银行证明拿出来,填表、问答、视力测试没问题,交上二美元费用,再照一张像,笨八婆就两手空空,被领进大厅旁玻璃隔间的电脑前,站着触屏答考题。

    没有了中文翻译,眼前全是一行又一行二十六个字母,蚂蚁搬家一样晃来晃去,除了认识少部分单词外,大部分不知道啥意思。八婆看的头晕眼花,实在辨不出ABCD谁是谁,只好乱点一通鸳鸯谱。结果可想而知啊,进去时嬉皮笑脸,出来了垂头丧气。好在得到一张如同驾照的身份证,上写“NOT A DRIVER'S LICENSE”,啊嚏,一张不能驾车的驾照证。

    八婆回家奋发图强,找出封存的英语牒,插进电脑重新学,天天变成小鹦鹉,好赖有了一点儿小进步。又把那英语交通法规百道题,读了一遍又一遍,感觉认识了不少新面孔。折腾了两个多星期,累得腰椎又痛起来了,这才催促八公上车带路,再次向车管所进军。

    第二次站在玻璃间电脑前,笨八婆从容自信了很多,一题一题慢慢看,判断选择对与错,点对了六道题的同时,也点错了七道题,还想继续答完三十道题呢,电脑却显示考试结束,连个犯错的机会,都冷酷无情不给你!

    笨八婆脸色苍白走出来,心口哽咽了一大团,情不自禁泪流满面,难过得不想再回头。嗨,这要是用咱中文考,早就得了一百分,但这可恶的英语哪,气死人也不会偿命啊。

    八婆心强命不强,年近花甲受洋罪,如果早来美国二十年,学英语学开车多容易。如今走到这一步,恐怕厚着老脸皮,再艰难也要往前冲啊,你说对不对?若是过不了笔试第一关,练车及路考就没戏,以后也别想开车,只有永远靠别人。

    深圳白骨精鼓励:“再努力!没什么难的,估计是语言的差异,恶补一下。”

    北京黑咖啡安慰:“姐别急,争取再来一次!祝下次成功!”

    文学城原野青蛙:“好好花点时间,把应该学会的早点学好,自己一辈子受益,再也不受这种气。”

    女博士薇薇支持:“只有自己挺直腰板,才能昂首做人。笔考一次才花二美元,你就不断学习记牢固,三番五次考下去,迟早总能通过的。”

    呵呵,谢谢朋友们关怀打气,笨八婆也犯了犟脾气,决心轻伤不下火线,豁出去努力学英语,把那车道路牌砸个稀巴碎!相信只有上不去的天,没有过不去的山。

    笨八公却总是拖后退:“你就像一个小孩子,许多事情都不懂,开车非常危险,经常发生事故,你会伤害自己,或者路上行人。。。。。。”说着说着红了眼圈,挤出几滴鳄鱼的泪珠。

    嗯哼哼,笨八婆已经想好了,宁愿开着小车哭,不愿坐在家中笑。

    写起来很容易,距离做到还差十万八千里。八婆默默凝望窗外,企盼又能看见那道彩虹,恍如一座美妙绝伦的金桥啊,只有历经暴风雨的洗礼,才会圆了旖旎绚丽的梦。

    笨八婆呀笨八婆,路漫漫其修远兮,你就上下而求索吧。


    TAG:

    现子湾的个人空间 引用 删除 晚霞   /   2012-08-10 18:43:12
    5
    引用 删除 游客   /   2012-07-31 03:12:28
    真不容易,继续努力!
    引用 删除 Guest   /   2012-07-24 22:52:17
    5
    秋落梧桐 引用 删除 秋落梧桐   /   2012-07-24 16:52:52
    5
    芷^_^妤的漫游空间 引用 删除 刘芷妤   /   2012-07-24 16:48:10
    5
    引用 删除 Guest   /   2012-07-24 16:46:16
    5
    白云飞 引用 删除 白云飞   /   2012-07-24 14:48:17
    5
    引用 删除 Guest   /   2012-07-24 12:46:14
    5
    常明的蜗居 引用 删除 常明   /   2012-07-24 09:59:21
    5
    平沙落雁的个人空间 引用 删除 平沙落雁   /   2012-07-24 08:30:53
    5
    亭中书的个人空间 引用 删除 亭中书   /   2012-07-24 07:09:37
    5
    乔理 引用 删除 乔理   /   2012-07-24 02:16:34
    5
    陇上人家的个人空间 引用 删除 陇上人家   /   2012-07-23 23:27:46
    5
     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    {if !empty()}