• 感谢人民日报今日刊发第二届东方散文奖颁...(图)
  • 热烈祝贺天水杨氏太极拳学会成立一周年(图)
  • 天水新华户外俱乐部第184期活动—红叶染...(图)
  • 留住秋色〈公园菊展随拍〉(图)
  • 秋菊夜话(图)
  • 大队召开十届十一次纪委会议研究部署第四...(图)
  • 澳大利亚风光摄影——【悉尼歌剧院】(5)(图)
  • 惠州植物园风光摄影(6)(图)
  • 新疆是个好地方——【琼库什台草原】(21)(图)
  • 今日新农村(图)
  • 秋日里扬场(图)
  • 觅——(图)
  • 无题(图)
  • 晚秋怀感 杨迎勋
  • 晚 秋 杨迎勋
  • 晚秋暖阳 杨迎勋
  • 新疆是个好地方——【琼库什台草原】(20)(图)
  • 惠州植物园风光摄影(5)(图)
  • 澳大利亚风光摄影——【悉尼歌剧院】(4)(图)
  • 不忘初心牢记使命—天水市诗词学会走进会...(图)
  • 麦积区首个企业“青年之家”成立(图)
  • 习近平总书记在甘肃视察时的重要讲话精神...
  • 澳大利亚风光摄影——【悉尼歌剧院】(3)(图)
  • 新疆是个好地方——【琼库什台草原】(19)(图)
  • 应邀改诗

    上一篇 / 下一篇  2019-09-29 08:15:06 / 个人分类:诗词理论

      


    926日晚,应邀替重庆诗友刘某润诗:

     

    乡愁(诗友刘某原稿)

    独叹韶华何处去,但看秋水落蒹葭。

    苍山不改趋庭路,乳燕曾留巴蜀家。

    故里别情双十数,暗垂清泪几多查。

    忽闻窗外三更鼓,梦下长江逐浪花。

     

    乡愁(月沐修改稿)
    独叹韶华何处寄,但看秋水染蒹葭。
    苍山未改乡关路,乳燕曾留巴蜀家。
    故里牵情说心事,客居垂泪望天涯。
    疑闻窗外三更鼓,梦下长江逐浪花。


    月沐的话:经常有全国各地的诗友请我改诗,我大多从其措辞、结构、章法、立意、主次、意境等多方面入手,指出其作品中存在的问题,让其自已修改完善。多指出问题,多予以鼓励,尽量少做那些越俎代庖的事。当然,指出问题,要因人而异,不同创作水平的人,对其作品的要求不同,给中小学生讲教授级别的知识要领,无异于天方夜谭。给已经入门的诗词朋友,讲平仄格律,又显得画蛇添足,这是我一贯的原则。另外,改诗,也有原则,首先要尊重原作者诗的原意,不可给改得面目全非,人家明明是水中游鱼,你给人家偏偏改成天上飞鸟,背道而驰,风马牛不相及,这就有违作者初衷,是要不得的。


    TAG:

    毕之航的个人空间 引用 删除 毕之航   /   2019-10-17 08:19:07
    5
    杞人阁的个人空间 引用 删除 天水之杞人   /   2019-10-03 22:04:46
    5
     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    {if !empty()}